-
1 tablica rozdzielcza
• dashboard• distribution board• file allocation table• panel board• switch panel• switch-board• switchboardSłownik polsko-angielski dla inżynierów > tablica rozdzielcza
-
2 tablica rozdzielcza przenośna dopodłączania sprzętu oświetleniowego
• light truckSłownik polsko-angielski dla inżynierów > tablica rozdzielcza przenośna dopodłączania sprzętu oświetleniowego
-
3 tablica
-y; -e; f; SZKOLblackboard; ( tabela) charttablica ogłoszeń — noticeboard (BRIT), bulletin board (US)
tablice rejestracyjne — (number) plates pl BRIT, (license) plates pl US
tablice matematyczne/logarytmiczne — mathematical/logarithmic tables
* * *f.2. (= płyta) plate; ( także tablica pamiątkowa) plaque; tablica rejestracyjna mot. license l. number l. registration plate.4. szkoln. board, blackboard.5. (= tabela) table.6. druk. plate.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > tablica
-
4 rozdzielczy
adj* * *a.distributive, distributing; fiz. separation; deska rozdzielcza mot. dashboard; belka deski rozdzielczej ( w nadwoziu samochodowym) scuttle; podświetlenie deski rozdzielczej mot. dash light; tablica rozdzielcza control panel, instrument panel, switchboard.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > rozdzielczy
-
5 tablic|a
f 1. (płyta z napisem) tablet; (pamiątkowa) plaque; (informacyjna) board- wmurować/odsłonić tablicę pamiątkową to affix/unveil a commemorative plaque2. (w szkole) board; (do pisania kredą) blackboard, chalkboard US; (do pisania mazakami) whiteboard- wytrzeć tablicę to clean the blackboard/whiteboard3. (strona w książce) plate- tablice barwne na końcu książki colour plates at the back of a book4. (plansza) wallchart- na ścianie wisiała tablica z czasownikami nieregularnymi there was a wallchart with irregular verbs hanging (up) on the wall5. (zestawienie liczb) table- tablice matematyczne mathematical tables6. Sport (w koszykówce) backboard- □ tablica chronologiczna Szkol. chronology, chronological table- tablica genealogiczna genealogical table- tablice logarytmiczne Mat. tables of logarithms, log tables- tablica Mendelejewa Chem. the periodic table (of the elements)- tablica sygnalizacyjna Techn. (w samolocie, samochodzie) instrument board a. panelThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > tablic|a
-
6 rozdzielcz|y
adj. (związany z rozdzielaniem) distribution attr.- tablica rozdzielcza Elektr. (power) distribution board, control panel- deska rozdzielcza Aut., Lotn. dashboardThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > rozdzielcz|y
См. также в других словарях:
tablica — ż II, DCMs. tablicacy; lm D. tablicaic 1. «płyta, tafla, zwykle czworokątna, z jakimś napisem lub służąca do umieszczania na niej jakichś tekstów» Kamienna, metalowa tablica. Tablica ogłoszeń. Odsłonięcie tablicy pamiątkowej. Umieścić ogłoszenie… … Słownik języka polskiego
rozdzielczy — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. IIb {{/stl 8}}{{stl 7}} dotyczący rozdzielania, rozdziału, rozdzielny; rozdzielający, dzielący : {{/stl 7}}{{stl 10}}Stacja rozdzielcza. Sieć rozdzielcza. Tablica rozdzielcza. Punkt rozdzielczy. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
rozdzielczy — «związany z rozdzielnią, przydzielaniem, segregowaniem czegoś, służący do rozdzielania czegoś; dzielący, rozdzielający» Rozdzielczy skład opałowy. Punkt rozdzielczy. Centralna stacja rozdzielcza. ∆ techn. Tablica rozdzielcza «płyta z materiału… … Słownik języka polskiego
ЩИТ РАСПРЕДЕЛИТЕЛЬНЫЙ — электротехническое устройство, объединяющее коммутационную, регулирующую и защитную аппаратуру, а также контрольно измерительные и сигнальные приборы (Болгарский язык; Български) разпределително табло (Чешский язык; Čeština) rozvodná deska;… … Строительный словарь
niskonapięciowy — elektr. «przystosowany tylko do niskiego napięcia, wytwarzający lub przewodzący niskie napięcie» Niskonapięciowa tablica rozdzielcza. Izolatory niskonapięciowe … Słownik języka polskiego